SALON AUTOMNE 2020
Vous trouverez ci joint le communique d’annulation de ce salon philatélique. C’est aussi pour l’Association La Philatélie Chinoise une perte en terme de communication, à l’heure où tout le monde se confine et que nos adhérents n’ont plus les moyens physiques de se retrouver.
Lutte contre le Covid
Après La RPC, voici l’émission de Taiwan
avec des hauts de feuille vendus séparément comme la RPC
Lutte contre le Covid
Après La RPC, voici l’émission de Macau
Communiqué pour l’anniversaire de la traduction du manifeste Nouveauté 2020
Un timbre commémoratif marquant le 100e anniversaire de la première traduction chinoise du texte intégral du «Manifeste communiste» a été publié ce week-end à Shanghai et à Yiwu. La cérémonie de lancement a eu lieu dans l’ancienne résidence de Chen Wangdao, premier traducteur chinois de l’œuvre complète de Karl Marx et Friedrich Engels.
La résidence de Chen, également premier président de l’Université de Fudan après la fondation de la République populaire de Chine en 1949, a été rénovée en musée du «Manifeste communiste» de l’Université de Fudan à l’occasion du 200e anniversaire de la naissance de Marx en mai 2018. Yiwu en La province du Zhejiang est la ville natale de Chen.
Le timbre de 50 x 30 mm, conçu par le célèbre créateur de timbres chinois Li Chen d’une valeur faciale de 1,2 yuan, présente le portrait de Chen, 30 ans, écrivant de la main droite tandis que sa gauche tient un zongzi, un gluant traditionnel. boulette de riz, imbibée d’encre. Le timbre comprend également les couvertures de deux éditions de la version chinoise du «Manifeste communiste» et une photo de l’ancienne résidence de Chen à Shanghai sur Guofu Road.
L’histoire raconte que lorsque Chen travaillait sur la traduction en 1920, sa mère a posé un zongzi avec un bol contenant du sucre brun sur son bureau. Elle a appelé pour demander s’il y avait assez de sucre, et Chen a répondu que c’était assez sucré. Mais quand elle est revenue dans la pièce, elle a vu les lèvres de Chen couvertes d’encre. Chen avait trempé le zongzi dans son encre sans se rendre compte de son erreur.
La première édition chinoise du texte intégral du manifeste a été publiée en août de la même année. Li a dit qu’il voulait recréer l’histoire de la naissance du livre.
Un total de 7,5 millions d’exemplaires du timbre sera imprimé. Les gens peuvent visiter les bureaux de poste ou https://jiyou.11185.cn ainsi que l’application et le magasin WeChat de China Post dans les six prochains mois. (2020-08-23)
100 ème anniversaire de la première traduction chinoise du texte intégral du «Manifeste communiste»
Actualités spatiales (suite)
La Chine a émis un timbre pour commémorer le lancement réussi de la première sonde Mars Tianwen-1 du pays. La cérémonie de remise du timbre commémoratif a eu lieu samedi au Centre des sciences spatiales de Wenchang, dans la province de Hainan, dans le sud de la Chine, où Tianwen-1 a été lancé dans l’espace. Il y a un tirage de 7,8 millions du timbre commémoratif Tianwen-1, d’une valeur nominale de 1,2 yuans.
2020-21 Lancement réussi de la sonde Mars Tianwen – 1
Le 23 juillet, la Chine a lancé avec succès sa première sonde sur Mars, Tianwen-1, par une fusée porteuse Longue Mars-5 Y4, annonçant une nouvelle ère dans l’exploration de l’espace lointain en Chine. Le timbre présente une image principale montrant le voyage de Tianwen-1, la première sonde Mars de Chine, avec l’arrière-plan représentant respectivement la Terre, Mars et la galaxie, suggérant que ce voyage sur Mars n’est que la première étape de l’exploration planétaire de la Chine. Le processus complet du lancement à l’orbite est représenté avec la fusée décollant avec la sonde à travers l’orbite de l’espace cosmique, puis se dirigeant vers Mars. Les impressions ont été imprimés à l’encre fluorescente, ce qui donne à l’orbite un effet lumineux sous la lumière ultraviolette. Un espace d’exposition et de vente a également été mis en place sur le site de lancement, avec la première exposition philatélique spatiale à Hainan ainsi que la cérémonie de sortie. Global Times 2020-09-27
