Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Des timbres honorent les chefs-d’oeuvre de la littérature chinoise

La littérature chinoise est reconnue mondialement et rapprocher cet art de la philatélie pour l’illustrer n’est pas simple. C’est pourtant l’objet de cet article glané sur le site de cnews.cn. Et complété quand possible des émissions philatéliques suivantes, de part le monde.

1-Le Rêve dans le pavillon rouge

Dream of the Red Chamber, un chef-d’oeuvre de la littérature chinoise attribué à Cao Xueqin de la dynastie des Qing (1644-1911), est considéré comme la quintessence du roman chinois. Ce roman fournit une description épisodique détaillée des deux branches du clan Jia, riche et aristocratique, dont les ancêtres avaient reçu des titres impériaux. Au début du roman, le clan est la famille la plus riche de la ville et jouit d’un grand prestige, mais il finit par tomber en disgrace aux yeux de l’empereur et ses demeures sont confisquées.
Série de 12 timbres émise le 20 novembre 1981. Les personnages sont basés sur des dessins originaux du peintre chinois Liu Danzhai.

(12-1), Lin Daiyu

(12-2), Bao Chai

(12-3), Yuan Chun

(12-4), Ying Chun

(12-5), Tan Chun

(12-6), Xi Chun

(12-7), Xiang Yun

(12-8), Li Wan

(12-9), Feng Jie

(12-10), Qiao Jie

(12-11), Ke Qin

(12-12), Miao Yu

2016-15 Special (II) S/S

2016-15 Special (III) S/S

(1-1), Dai Yu and Bao Yu

 Les deux personnages sont Jia Baoyu et Lin Daiyu, le héros et l’héroïne du roman.

1-Le Rêve dans le pavillon rouge

Un thème repris en 2018

2018-8 (4-1)

2018-8 (4-2)

2018-8 (4-3)

2018-8 (4-4)

BF Le Rêve dans le pavillon rouge

2-Les Hors-la-loi du Marais

Water Margin est considéré comme l’un des quatre grands romans classiques de la littérature chinoise, attribué à Shi Nai’an. Il raconte l’histoire d’un groupe de 108 hors-la-loi rassemblés au mont Liang et présente aux lecteurs les personnages les plus connus de la littérature chinoise, tels que Wu Song, Lin Chong et Lu Zhishen.

De 1987 à 1997, 5 séries de timbres concernant la marge d’eau ont été émises, battant ainsi le record de circulation de timbres portant sur la littérature chinoise.

1987 (4-1), Shi Jin

1987 (4-2), Lu Zhishen

1987 (1-1), The Outlaws of the Marsh

1987 (4-3), Lin Chon

1987 (4-4), Song Jiang

1989 (4-1), Wu Song Beats

1989 (4-2), Qin Ming Escapes from a Debris at Night

1989 (4-3), Hua Rong shoots a wild goose on Mount Liangshan

1989 (4-4), Black Whirlwind fights White Streak in the Waves

1991 (4-1), Dai Zong Told a Fault Message in Liangshanpo

1991 (4-2), Yizhangqing Caught Wang Aihu Single-handed

1991 (1-1), Broke into the Execution Ground from Four Ways

1991 (4-3), Gudasao Rescued a Prisoner in Dengzhou

1991 (4-4), Sun Li Broke into Zhujiazhuang

1993 (4-1), Chai Jin lost Gaotanzhou

1993 (4-2), Shi Qian Stole Armour

1993 (4-3), Xu Ning Taught to use Goulian Spear

1993 (4-4), Shi Xiu Jumped down from floor

1997 (4-1), Huyuan Zhuo Coaxes Guan Sheng in a Moonlit Night

1997 (4-2), Lu Junyi Captures Shi Wengong

1997 (1-1), The Heroes of Mount Liangshan Take Seats in Order of Rank

1997 (4-3), Yan Qing Cleverly Defeats Sky-Supporting Pillar

1997 (4-4), Thunderbolt Defeats Imperial Army

3-Pélerinage dans l’Ouest

Journey to the West, un célèbre roman Ming attribué à Wu Chengen, est l’un des quatre grands romans classiques de la littérature chinoise. Il raconte le voyage du moine bouddhiste Xuanzhuang de la dynastie Tang et de ses trois protecteurs, Sun Wukong (également connu sous le nom de Roi des singes), Zhubaijia et Sha Wujing.

Une série de 8 timbres conçue par Li Dawei a été émise le 1er décembre 1979. Les dessins mélangent opéra et animation de Pékin pour recréer des scènes célèbres du roman.

1979 (8-1), Water Shade Hole

1979 (8-2), Monkey King fights Ne Zha

1979 (8-3), Flat Peach Garden

1979 (8-4), the Eight Diagrams Stove

1979 (8-5), Monkey King vs Miss Skeletonia

1979 (8-6), the Palm-leaf Fan

1979 (8-7), Silk Hole

1979 (8-8), The journey to the west

3-Pélerinage dans l’Ouest

Un thème repris en 2015

2015-8 (4-1) Great Sage Equaliing Heaven

2015-8 (4-2) Sun Wukong Sunrrendered to Buddha

2015-8 (4-3) Tang Mong Makes Great Vovs To Go To The West

2015-8 (4-4) Tang Monk Disciples Monkey King

Un thème repris en 2015

2015 -8 Mini-Feuillet-Pélerinage vers l’Ouest

2015-8 Journey to West BF

4-La romance des Trois Royaumes

Romance of the Three Kingdoms, attribué à Luo Guanzhong, est un roman historique situé dans les années turbulentes de la période des Trois Royaumes de l’histoire chinoise (220-280). L’histoire, partie historique, partie légende et partie mythique, décrit des centaines de personnages mais l’accent est mis sur les trois blocs de pouvoir de Cao Wei, Shu Han et Eastern Wu. Le roman traite des intrigues, des batailles personnelles et militaires, des intrigues et des luttes pour parvenir à la domination pendant près de 100 ans.

1988 (4-1), Became Sworn Brothers in Peach Field

1988 (4-2), Three Heros Fighted against Lu Bu

1988 (4-3), Fengyi Pavilion

1988 (4-4), Talked about Heroes During Drinking

1990 (4-1), Night Attack Wuchao

1990 (4-2), Make Three Calls at the Thatched Cottage

1990 (4-3), Rescue the Master Alone

1990 (4-4), Turned the Changbanqiao Area upside down

1992 (1-1), Argue with Confucianisms

1992 (4-2), Prodding Sun Quan into Action

1992 (4-3), Jiang Gan Stole the Letter

1992 (4-4), Borrowed Arrows by Straw Boats

1994 (1-1), Chibi Battle

1994 (4-1), Composing a Poem with Spear across

1994 (4-2), Liubei Got Married

1994 (4-3), Powerfully Strengthed at Xiaoyaojin

1994 (4-4), Firing the Barracks

1997 (4-1), Huyuan Zhuo Coaxes Guan Sheng in a Moonlit Night

1997 (4-2), Lu Junyi Captures Shi Wengong

1997 (4-3), Yan Qing Cleverly Defeats Sky-Supporting Pillar

1997 (4-4), Thunderbolt Defeats Imperial Army

1998 (4-1), Liu Bei finds a Guardian for His Heir at Baidi City

1998 (4-2), Zhuege Liang Leads His Army Home

1998 (4-3), Death of Zhuge Liang

1998 (4-4), Three Kingdoms United under the Reign of Jin

1998 (1-1), The Stratagem of Empty City

5-Le pavillon des Pivoines

The Peony Pavilion est un célèbre opéra chinois basé sur un roman classique de la dynastie des Yuan (1271-1368). L’histoire se concentre sur l’histoire d’amour entre l’héroïne Du Liniang et le héros Liu Mengmei. Par une belle journée de printemps, Liniang s’endort dans un jardin. Dans un rêve, elle rencontre un jeune érudit, identifié plus tard dans l’histoire comme Mengmei, qu’elle n’a jamais rencontré dans la vraie vie. Liniang tombe amoureuse de Mengmei dans son rêve mais meurt peu après. Mengmei va au jardin et Liniang revient miraculeusement à la vie pour rencontrer celle qu’elle aime. Bien que le couple connaisse de nombreux problèmes, la fin de l’histoire suit la formule de nombreuses comédies chinoises.
Une série de 4 timbres ont été émis le 30 octobre 1984.

1984 (4-1), Peony Pavilion,

1984 (4-2), Peony Pavilion

1984 (4-3), Peony Pavilion

1984 (4-4), Peony Pavilion,

6-La Chambre occidentale

The Romance of the Western Chamber  écrit par Wang Shifu de la dynastie Yuan (1271-1368), raconte l’histoire d’un jeune érudit, Zhang Sheng, qui se rend dans la capitale pour passer l’examen impérial le plus élevé et rencontre Cui Yingying, fille de Premier ministre, et tombe amoureux d’elle. Cependant, l’amour du couple n’est pas du goût de la mère de Yingying puisque Sheng est pauvre. Finalement, ils surmonter les difficultés et se marier.

Une série de 4 timbres liés à La Romance de la Chambre de l’Ouest a été émise le 21 février 1983. Le dessin provient de dessins originaux du peintre chinois Wang Shuihui.

1983 (4-1), The West Chamber,

1983 (4-2), The West Chamber

1983 (4-3), The West Chamber

1983 4-4), The West Chamber

7-Les histoires étranges d’un cabinet chinois

Strange Stories from a Chinese Studio est une collection de près de 500 contes surtout surnaturels écrits par Pu Songling pendant la dynastie Qing (1644-1911). Ils sont remplis de renards magiques, de fantômes, d’érudits, d’exorcistes taoïstes et de bêtes.

Trois séries de timbres imaginés par Chen Quansheng, ont été émis entre 2001 et 2003.

2001 (4-1), Ying Ning

2001 (4-2), A Bao

2001 (4-3), Mask of Evildoer,

2001 (4-4), Stealing Peach

2002 (4-1), Xi Fangping

2002 (4-2) Pianpian

2002 (4-3) Tian-Qilang

2002 (4-4) Bai-Qiulian

2003 (1-6) Xiang-Yu

2003 (2-6) Tiger-of-Zhaocheng

2003 (3-6) Huanniang

2003 (4-6) Ah-Xiu

2003 (5-6) Wang-Gui-an

2003 (6-6) Goddess

8-Les  Chercheurs

Les Chercheurs est un roman chinois classique écrit par Wu Jingzi de la dynastie Qing (1633-1911). Publié pendant la période Ming, le livre décrit toutes sortes de savants chinois, ridiculisant des hommes trop ambitieux et critiquant le système d’examen de la fonction publique.

Pour marquer le 310e anniversaire de la naissance de Wu Jingzi, une série de 6 timbres traitant des Chercheurs a été émise en mars 2011.

2011 (6-1) The-Scholars

2011 (6-2) The-Scholars

2011 (6-3) The-Scholars

2011 (6-4) The-Scholars

2011 (6-5) The-Scholars

2011 (6-6) The-Scholars

9-Taiwan

10-Macau

1-Le Rêve dans le pavillon rouge

1999 Dream of Red Mansion


1999 Dream of Red Mansion

11-Mali

Plusieurs pays dans le cadre des relations diplomatiques, commerciales ou culturelles ont émis des timbres sur ce sujet

Les Trois Royaumes-1

Cliquer ici pour ajouter votre propre texte

Les Trois Royaumes-2

Cliquer ici pour ajouter votre propre texte

La pérégrination vers l’Ouest-1

Cliquer ici pour ajouter votre propre texte

La péregrination vers l’Ouest-2

Cliquer ici pour ajouter votre propre texte

Le rève dans le Pavillon rouge-1

Cliquer ici pour ajouter votre propre texte

Le rève dans le Pavillon rouge-2

Cliquer ici pour ajouter votre propre texte

Au bord de l’eau-1

Cliquer ici pour ajouter votre propre texte

Au bord de l’eau-2

Cliquer ici pour ajouter votre propre texte

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.