Des timbres honorent les chefs-d’oeuvre de la littérature chinoise (Macao)
| 1 |
1999 紅樓夢一
|
Red Mansion 1 |
| 2 |
2000 西遊記
|
West Jounary |
| 3 |
2001 三國演義一
|
Three Kingsom |
| 4 |
2002 紅樓夢二
|
Red Mansion 2 |
| 5 |
2003 水滸一
|
Outlaws 1 |
| 6 |
2004 離騷
|
Li Sao |
| 7 |
2005 西廂記
|
West Chamber |
| 8 |
2007 西遊記二
|
West Jounary 2 |
| 9 |
2012 牡丹亭
|
Peony Pavillion |
| 10 |
2013 三國演義二
|
Three Kingdom 2 |
| 11 |
2014 水滸二
|
Outlawa 2 |
| 12 |
2015 九歌
|
Jiu Ge |
| 13 |
2016 聊齋
|
Liao Zhai |
Pour la République Populaire de Chine : RPC
Pour Taiwan :
Pour Hong Kong :
Autres pays : Autres pays
1-Le Rêve dans le pavillon rouge (1999)
Dream of the Red Chamber, un chef-d’oeuvre de la littérature chinoise attribué à Cao Xueqin de la dynastie des Qing (1644-1911), est considéré comme la quintessence du roman chinois. Ce roman fournit une description épisodique détaillée des deux branches du clan Jia, riche et aristocratique, dont les ancêtres avaient reçu des titres impériaux. Au début du roman, le clan est la famille la plus riche de la ville et jouit d’un grand prestige, mais il finit par tomber en disgrace aux yeux de l’empereur et ses demeures sont confisquées.
1999 BF Rêve dans le pavillon rouge
1999-1 Jia Bao Yu
1999-2 Lin Dai Yu tenant un poteau et des fleurs de cerisier
1999-3 Bao Chai et son éventail
1999-4 Wang Xi Feng assise
1999-5 You San Jie tenant une épée
1999-6 Qing Wen cousant une cape de paon
1-Le Rêve dans le pavillon rouge (2002)
2002 BF Rêve dans un pavillon rouge
2002-1 Lao Lao visie la maison de Fidalgo
2002-2 Jin Chuan souffrant d’injustice
2002-3 Preuve de l’amour de Dada pour Zi Juan
2002-4 Xiang Yun couverte de fleurs de pivoine
2002-5 Liu Lang se coiffant
2002-6 Miao Yu dégustant du thé
2-Les Hors-la-loi du Marais (2003)
Water Margin est considéré comme l’un des quatre grands romans classiques de la littérature chinoise, attribué à Shi Nai’an. Il raconte l’histoire d’un groupe de 108 hors-la-loi rassemblés au mont Liang et présente aux lecteurs les personnages les plus connus de la littérature chinoise, tels que Wu Song, Lin Chong et Lu Zhishen.
2003 BF Les Hors-la-loi du Marais
2003-1 Song Jiang
2003-2 Lin Chong
2003-3 Wu Song
2003-4 Lu Zhishen
2003 Mini feuillet
2003-5 Wu Yong
2003-6 Hua Rong
2014 Mini feuillet
2-Les Hors-la-loi du Marais (2014)
Water Margin est considéré comme l’un des quatre grands romans classiques de la littérature chinoise, attribué à Shi Nai’an. Il raconte l’histoire d’un groupe de 108 hors-la-loi rassemblés au mont Liang et présente aux lecteurs les personnages les plus connus de la littérature chinoise, tels que Wu Song, Lin Chong et Lu Zhishen.
2014 BF Les Hors-la-loi du Marais
2014-1 Shi Jin
2014-2 Chai Jin
2014-3 Yang Zhi
2014-4 Chao Gai
2014-5 Ruan Xiaoqi
2014-6 Gongsun Sheng
3-Voyage vers l’Occident (2000)
Journey to the West, un célèbre roman Ming attribué à Wu Chengen, est l’un des quatre grands romans classiques de la littérature chinoise. Il raconte le voyage du moine bouddhiste Xuanzhuang de la dynastie Tang et de ses trois protecteurs, Sun Wukong (également connu sous le nom de Roi des singes), Zhubaijia et Sha Wujing.
2000 BF Voyage vers l’Occident
2000-1 Monkey King debout sur une peau de tigre
2000-2 Monkey King dégustant les pêches célestes
2000-3 Monkey King, Prince Na Zha et les roues enflammées
2000-4 Erlang Diety avec sa lance
2000-5 Père céleste Lao Jun
2000-6 Monkey King dans les mains de Bouddah
3-Yoyage vers l’Occident (2007)
Journey to the West, un célèbre roman Ming attribué à Wu Chengen, est l’un des quatre grands romans classiques de la littérature chinoise. Il raconte le voyage du moine bouddhiste Xuanzhuang de la dynastie Tang et de ses trois protecteurs, Sun Wukong (également connu sous le nom de Roi des singes), Zhubaijia et Sha Wujing.
2007 BF Voyage ves l’Occident
2007-1 Tripitaka, Sandy Pigsy et Monkey King
2007-2 Iron Fan Pincess
2007-3 Red Boy emplalé
2007-4 soumettre les singes
2007-5 Sandy, Pigsy et Monkey King
007-6 Pigsy et Seven-spider demon
4-La romance des Trois Royaumes (2001)
Romance of the Three Kingdoms, attribué à Luo Guanzhong, est un roman historique situé dans les années turbulentes de la période des Trois Royaumes de l’histoire chinoise (220-280). L’histoire, partie historique, partie légende et partie mythique, décrit des centaines de personnages mais l’accent est mis sur les trois blocs de pouvoir de Cao Wei, Shu Han et Eastern Wu. Le roman traite des intrigues, des batailles personnelles et militaires, des intrigues et des luttes pour parvenir à la domination pendant près de 100 ans.
2001 BF La Romance des Trois Royaumes
2001 Mini feuillet La Romance des Trois Royaumes
2001-1 Prières
2001-2 Combat
2001-3 Paroles
2001-4 Rêve
4-La romance des Trois Royaumes (2013)
2013 BF La Romance des trois Royaumes
2013 Mini feuillet La Romance des trois Royaumes
2013-1 Sauvetage du jeune Prince
2013-2 Contrôle de la Province Yi
2013-3 Noyade des sept armées
2013-4 Zhuge Liang
5-Le pavillon des Pivoines
The Peony Pavilion est un célèbre opéra chinois basé sur un roman classique de la dynastie des Yuan (1271-1368). L’histoire se concentre sur l’histoire d’amour entre l’héroïne Du Liniang et le héros Liu Mengmei. Par une belle journée de printemps, Liniang s’endort dans un jardin. Dans un rêve, elle rencontre un jeune érudit, identifié plus tard dans l’histoire comme Mengmei, qu’elle n’a jamais rencontré dans la vraie vie. Liniang tombe amoureuse de Mengmei dans son rêve mais meurt peu après. Mengmei va au jardin et Liniang revient miraculeusement à la vie pour rencontrer celle qu’elle aime. Bien que le couple connaisse de nombreux problèmes, la fin de l’histoire suit la formule de nombreuses comédies chinoises.
2012 Pavillon des Pivoines BF
2012-1 Du Linliang revisiting the dream
2012-2 Self portrait and last wish
2012-3 Infernal jugement
2012-4 Reunion and achieving the dream
2012-5 Ressurection and marriage
2012-6 Obtaining Imperial Court decree
6-La Chambre occidentale (2005)
The Romance of the Western Chamber écrit par Wang Shifu de la dynastie Yuan (1271-1368), raconte l’histoire d’un jeune érudit, Zhang Sheng, qui se rend dans la capitale pour passer l’examen impérial le plus élevé et rencontre Cui Yingying, fille de Premier ministre, et tombe amoureux d’elle. Cependant, l’amour du couple n’est pas du goût de la mère de Yingying puisque Sheng est pauvre. Finalement, ils surmonter les difficultés et se marier.
2005 BF La chambre occidentale
2005 Mini feuillet La chambre occidentale
2014-6 Gongsun Sheng
2005-2 Yong Ying
2005-2 Yong Ying
2005-4 Ying Ying
2005-5 Zhang
2005-6 Zhang et Ying Ying
7-Les histoires étranges d’un cabinet chinois
Strange Stories from a Chinese Studio est une collection de près de 500 contes surtout surnaturels écrits par Pu Songling pendant la dynastie Qing (1644-1911). Ils sont remplis de renards magiques, de fantômes, d’érudits, d’exorcistes taoïstes et de bêtes.
8-Les Chercheurs
Les Chercheurs est un roman chinois classique écrit par Wu Jingzi de la dynastie Qing (1633-1911). Publié pendant la période Ming, le livre décrit toutes sortes de savants chinois, ridiculisant des hommes trop ambitieux et critiquant le système d’examen de la fonction publique.
9-Tristesse de la séparation
La Tritesse de la séparation ou Li Sao est un poèeme écrit part Qu Yuan du royaume de Chu dans lequel le poète commence par parler de lui-même avant de décrire son errance à travers le ciel
2004 Li Sao BF
2004-1 Li Sao and Chariot Steeds
2004-2 Li Sao cultivating orchids
2004-3 Li Sao with his sister
2004-4 Li Sao with the phoenix2
2004-5 Li Sao with cart drawn by dragons
2004-6 Li Sao in garden